It's because those factions share a few of the buildings. A few of them even share the government buildings, although I'm not sure if the Maks do with Epeiros.