If you drop your un-armored unit onto the armored unit it becomes armored no matter how many troops you have. The honor is calculated on a person by person basis and is an average of the entire unit. So I would not fear combining units as long as you put the unarmored ones into the armored ones.