The reform markers will appear, but you cannot destroy the old ones. It's normal.

I'm sorry to say, but you will have to stop production of those barracks. A bit of time wasted, I'm sure, but you get more units anyways.