Did you try clearing the browser cache and trying again?
The button is in the top right hand corner of the reply box and looks like this:.
It won't automatically change at home I don't think as it's probably stored in the cache/a cookie. Just clear the cache first and then start over.
Bookmarks