This is fixed in the next release, where adopted guys lose their client ruler status. I posted the relevant code snippet somewhere else (in the first thread to report the problem), but can't remember where. I think you'll find it by searching for ClientRuler_Is_Adopted.