Now I remember: 'out of sight, out of mind'.


Which leads me to the observation, that in English you have your loved ones in mind, in French in your heart. Semantics is important. A language is a universe, a philosophy.