Mmhh... Sounds like the Rock, Scissor, Paper system of Rome Vanilla to me
Where is your evidence that cataphracts were bad in melee? (Medivial knights, cuirassiers and other heavy armoured troops werent...) and why should medium cavallery be good in melee?

I personally would be happy about better skirmishing cavallery, but not for a Vanilla system.