There's an option at the bottom of the diplomacy window for "offer as gift", without asking anything in return. Not that the AI will always accept the offer, but they usually do, espescially if it's cash.