I'm afraid it's not sounding good...

The ticking sound is definite sign of serious physical damage to the drive caused by dropping.

The fact that the drive is not being detected also points to serious damage.

Professional data recovery companies can usually retrieve data from even partially destroyed HDDs, though it's not cheap - it can run into £1000s.