Who believes what greecian or roman writers wrote about super ultra strong enemies? I do not^^.
And since there were no bodkin arrows in that time, I doubt that any bow was strong enough to pierce through metal armour or metal shields.