I've never seen the protected turn on the protector yet. The best thing you should try is allying with Epeiros, Sweboz and Gauls and then wage war against Romani again.
Maybe their alliances could be broken that way.