I've heard that RAM is perhaps the cheapest thing you can upgrade on your computer. Try Newegg. You can also find some at your local BestBuy or computer store.

As for your graphics card... I'm not one to judge this, but it appears as though you have a dedicated GPU, however low-end it may be. Apparently, it would still be better than a high-end internal graphics card (Intel uses a lot of these).