The problem with using the original Celtic factions as Galatians is that they don't get the full Galatian roster. They get a very limited factional roster...

I believe that Pontus and the Arche get the full Galatians.