Great Britain - game allows too many trade routes?

[chrish007]

Please someone help - is this a bug in the game, or am I not understanding something correctly?