Yeah, you just have to copy+paste the recruitment lines into the appropriate lower-level barracks, assuming the First Cohorts need a more advanced barracks than regulars.

But you know that. Learning by trial and error is often the best way.