At the risk of repeating myself:
Well typically you connect SATA port on your motherboard with a SATA cable to the e-SATA port/adapter on your e-SATA output piece (i.e. front panel)
It's only the cable between external device and e-SATA port that differs.