I think it all has to do with animations so its completely fixable. While I too hate the responsivness of Cavalry in M2TW I don't think RTW is realistic in the slightest in this respect, cavalry was never able to change direction in a spllt second like in RTW so somewhere in between would be more suitable, but defintely be closer to RTW than M2TW.
Bookmarks