I find it hard to believe CA would release a 3D models editor, that would be like giving away a free copy of 3dstudio max with every box of cereal. Alright not quite like that but I really just don't see this sort of thing happening unless the game gets a large enough modding following like oblivion and fallout 3 where the modders will make their own programs to modify the 3d files.