The army that initiates the battle, that starts the battle will get the city if the battle is won. You can exploit that by sending a lonely unit to aid your ally and then start the battle. If your ally wins then you will get the city.

Who said that war should be fair.