Results 1 to 30 of 114

Thread: English words that conflict with your language.

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #26
    Philologist Senior Member ajaxfetish's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Indiana
    Posts
    2,132

    Default Re: English words that conflict with your language.

    Quote Originally Posted by Centurio Nixalsverdrus View Post
    The point is that if I don't have to learn any grammar, there is no grammar, no matter what you say.

    It's really strange that I seem to be able to communicate in this language fairly well although I have never made any effort to learn its grammar, whereas my French skills are zero, although I have put the double effort into learning it's ridiculously difficult grammar and orthography.
    You seem to be equating grammar with morphological complexity. Do you think Mandarin Chinese is an easy language to learn? If so, more power to you, but most of us westerners would not agree. I, for one, struggle tremendously distinguishing tonal differences. Yet English has much more morphological complexity than Chinese, and much more phonotactic complexity, especially in syllable codas. English does not have the morphological complexity that some languages do (including older varieties of English), but like all languages, it makes up for lack of complexity in some areas with greater complexity in others. English phonology is quite complex, including interdental fricatives and highly complex syllable codas and onsets (a single syllable may have three segments in both its onset and its coda), and its syntax is quite complex as well. Word paradigms may be quite easy to pick up; correct word order is likely to cause more problems.

    The point of language is communication. To accomplish this it must have a fine balance of complexity, or you won't be able to communicate. Your statement that you are able to communicate fairly well in English is a testament to the complexity of the language's grammar. (edit: and by the way, your written grammar is quite impressive, probably indistinguishable from a native speaker. I'd have to hear you speak to know whether you've mastered English phonology as well as its syntax and morphology)

    Ajax
    Last edited by ajaxfetish; 12-14-2009 at 05:52.

    "I do not yet know how chivalry will fare in these calamitous times of ours." --- Don Quixote
    "I have no words, my voice is in my sword." --- Shakespeare
    "I can picture in my mind a world without war, a world without hate. And I can picture us attacking that world, because they'd never expect it." --- Jack Handey

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Single Sign On provided by vBSSO