IIRC this was only for hellenic factions done, so if you're not playing any of them you won't get them.

I play too with ALX-RTW.exe and it works fine, maybe you changed anything in the trait file?

XSamatan