I knew that was a bad move when I saw it.

Stop Hayes before he goes any further, and explain that you could still probably help him find both a store and a good game for his grandson. Mention that the gift card was only an idea as a last resort, if he couldn't find anything else.

Then suggest that the most likely place to find a video game store is a mall, and ask if he knows the location of any such place.