The way they did it historically has been the subject of much debate. Personally I favour the idea that the change took place during lulls in the fighting, which never happens in game, so you have to push your principes through the hastati line in the game. Here's one of the discussions on the subject.

https://forums.totalwar.org/vb/showt...light=quincunx