I know I was answering skullheadhq's post where he wondered if the Augustus trait could be possibly inherited.

Sadly as far as i know any changes you make to the traits file will not show up until you start a new campaign so your best bet is to try to remove them manally with the give_trait command.