Correction on the title?

[Mulceber]

One thing that was pointed out about EB I which was wrong and has bugged me ever since is the phrase "Quisque Est Barbarus Alio" - "alius" is not a second declension noun, and thus, the dative of "alius" is not "alio," but "alii." As a result, the subtext to the title translates "Everyone is a Barbarian from another," which I suppose is intelligible, but is hardly proper. Can this be fixed in EB II? It's not like it requires any complex scripting or anything - just a slight correction to some of the images. -M

edit: I just realized that I put this in the wrong forum - could one of the mods please move it to the EB II forum?