Dude, tell me about that. I asked in class about it, and apparently they really loved to write conservatively. Of course, what they wrote probably sound nothing like what they spoke (which at that time was definitely Aramaic), but even when there were Neo-Assyrian speakers alive, they rarely wrote in their "barbaric" dialect.