Because the ancient Principes did not speak modern Latin, as you were taught.