To lower the population growth rate, one technique you can use is to remove all the population growth bonuses from all the buildings like farms etc.

I'm glad you're having no problems with the script, it takes getting used to (starting the script every time you load the game)