It also took lines from the Geneva and Bishop's Bibles, it was still the Vulgate though.
Found this site; mostly silly nonsense: http://www.greatsite.com/timeline-en...formation.html The date it gives for the Culdees though is Dark Age, not Late-Classical. So more of the Vulgate there as well, I suspect. after all, the Bible would have arrived in Britian either via the Vulgate or the inferior Old Latin Bibles.
A Catholic perspective, far less overtly political: http://www.newadvent.org/cathen/04563b.htm
Wiki seems not to know either: http://en.wikipedia.org/wiki/Culdee
Bookmarks