Welcome to the Forum.
AFAIK you get the expert recruiter trait by simply recruiting in this generals city as much as you can. The skilled bureaucrat trait you should get, if your general is governor of a city with high or very high taxes, and even though having more than 100% happiness of the people in this city.
Bookmarks