Hmmmm, I guess from a roleplay perspective you could always view sending the FM to the agoge with a duel purpose. A) he gets cool training and B) keep your friends close and your enemies closer. If you are the espionage type then think of it as a deliberate way of getting someone close to the spartans. Just not toooooo close (those barracks can be a bit 5cent 50cent).