descr_cultures defines what cities look like on the strat map not the battle map.
It is not as simple as just swapping entries in the EDB, that wouldn't do anything on the battle map, you have to edit things called .world files and it is by far the single most difficult thing to do in modding M2TW, don't expect much in this area for a long time.
Bookmarks