#1) Yes, he is the celtic captain. He is based on another unit you will see soon enough.
#2) No, the kombaragoues are professional retinue fighters, not noblemen themselves. The Boii family member bodyguards will be shown on the third preview. And yes, the argoi are stronger than the kombaragoues.