I just saw this article on Chinglish and had to share. Pics 4 & 5 are my favorites.