The reason & fix are simple enough:

Reason: the fonts used by CA for these titles (kp_14.cuf, kpl_60.cuf kp_18.cuf) do not support those characters. As a result they are not rendered.
Fix: create your own CUF files based off a font that does support those characters.