How it can be done? Are the names written on the land? And embedded in the minimap using photoshop?
see the radar map
now open your EB file, EB\Data\world\maps\campaign\imperial_campaign\RADAR_MAP1.TGA. compare it... same right? That what we will modify.
replace latin text with something like this:
Bookmarks