it can be done, you'll have to modify export_descr_advice, text/export_advice and make a new script file.

search for scripting in the scriptorium