Unfortunately geishas cannot be modded out completely as the game is not as moddable as MTW.

You can stop the AI from training geishas by editing the building choices, see the third post in this old thread: https://forums.totalwar.org/vb/showt...moving-Geishas