Well, if the different factions will have different unit rosters, I wouldn't mind some units having more than one version. For example, instead of the Takeda having a 25% discount on cavalry like in the original, maybe they would have a more powerful version of yari cavalry or something to that effect. Of course, the differences would have to be more pronounced than in RTW, MTW2 and ETW.