Latest interview with lead developers at Total War official site, they say that night battles are not guarenteed for S2TW, that its a "Stretch goal" or something similar.

Basically, they were saying if they could implement it properly then they would, but they weren't going to cram it in just for the sake of it!