Generally if I'm fighting the pirates with just sloops or brigs I mass them and then auto-resolve. Usually I'll end up capturing one or two