Idle AI are one of those hardcoding deficiencies of TW.

RS developpers claim that the only workaround is improving the characters movements exponentially which solves most of the pathing problems which make armies idle; not very doable however in EB as the map is smaller.