Doubt that is possible because agent vs. army movement is all hard coded as best I can tell. The only thing that has editable strategic map movement is a ship.