Do you ever fight battles manually? If not, you may should try. It will help to lower your casualties ;)

And maybe you should try some naval invasions with your countless fullstacks. At least you should have some fullstacks if you play as Rome and have no income.