The correct names are:
celtic_infantry_galatiantindanotae
roman_infantry_legionary_cohort_i
roman_infantry_legionary_first_cohort_i

I don't think it works for expert recruiter, though. You'll probably have to recruit the "conventional" way.