Americans tried to shorten and change words to be trendy, removing some of the French and Germanic influences.