Still, when do I get Legionaires? =(
I don't know the specifics, but I believe in order to get legionaires, one of your cities has to reach a certain population level and then you will have the option to build a certain government structure. This will allow for the production of legionaires and the like. Marian reforms or something to that effect? I haven't played RTW in some time so I cannot remember exactly.