You can change the bodyguard they spawn with but once they are assigned a bodyguard you cannot change it