Yes, internal names can only have two names; with Seleukid and Ptolemaic ones there's no space between second and third name, and no capitalisation of the third.

So the one there should be: move_character "Damon Kitioukypriakou" 138,69.

With Koinon Hellenon names, ignore the third.