If an allied army is close enough to the battle tile when you order the attack they'll just join you on the battlefield as reinforcements.